The Climate Corporation, The Climate Corporation International SA et nos filiales respectent la vie privée de nos clients. C’est pourquoi il est important pour nous que vous sachiez comment nous allons protéger et utiliser les informations à caractère personnel et professionnel que vous partagez avec nous.
Veuillez consulter notre Avis de confidentialité complet avant d’utiliser nos produits ou services. Cet avis vous indiquera que nous :
- respectons votre propriété des informations que vous nous transmettez, y compris les données générées par le matériel agricole que vous utilisez,
- nous engageons à demander votre consentement avant d’utiliser vos informations à des fins autres que celles décrites dans notre avis,
- vous autorisons à supprimer vos informations sur demande.
Vous trouverez ci-dessous des questions sur notre Avis de confidentialité que les clients nous posent fréquemment.
- Votre Avis de confidentialité est-il conforme au Règlement général sur la protection des données (RGPD) ?
Oui, The Climate Corporation a pris des mesures pour protéger les données à caractère personnel et la vie privée des citoyens de l’Union européenne (UE) et mettre notre Avis de confidentialité en conformité avec le RGPD. Cette nouvelle politique de confidentialité des données s’appliquera aux données que nous traitons au sujet de nos clients dans l’UE et en Ukraine. - Quelles informations sont concernées par l’Avis de confidentialité ?
Les informations à caractère personnel et professionnel que vous nous transmettez lorsque vous achetez, configurez ou utilisez les produits ou services de The Climate Corporation, y compris, à titre d’exemple, les données générées par le matériel agricole que vous possédez ou louez. Il concerne également les données ne permettant pas l’identification recueillies sur notre site Web, telles que les adresses IP et les cookies. Dans l’Avis de confidentialité, nous les appelons « Vos informations ». - Avez-vous la propriété de mes informations une fois que je vous les ai transmises ?
Non. Comme indiqué dans notre Avis de confidentialité, nous ne revendiquons aucunement la propriété de Vos informations. Vos informations restent à vous, même après nous les avoir transmises. - Comment allez-vous utiliser mes informations ?
Vos informations et les informations agrégées sont utilisées aux fins indiquées dans l’Avis de confidentialité, telles que le développement des produits et services proposés par The Climate Corporation. Les informations agrégées peuvent également être partagées avec Monsanto aux fins indiquées dans l’Avis de confidentialité, telles que le développement, la production et le déploiement de nouvelles et meilleures données agricoles, y compris les produits de protection des semences et récoltes.
Les informations agrégées sont le panachage de nombreux ensembles de données agricoles. Elles n’incluent pas le nom d’un agriculteur ou d'une exploitation et ne peuvent être utilisées qu’aux fins décrites dans l’Avis de confidentialité. Voici quelques exemples d’informations agrégées : les récapitulatifs des insectes nuisibles et les relevés des maladies par région, le rendement d’un maïs hybride par type de sols, ou bien la récolte moyenne par pratique de gestion dans un État.
Nous pouvons également utiliser Vos informations pour communiquer avec vous au sujet de nos produits et services, ou bien pour présenter des offres pouvant vous intéresser. Mais vous pouvez refuser ces communications à tout moment.
Nous n'utiliserons pas Vos informations ou les informations agrégées à des fins autres que celles décrites dans notre avis sans votre permission, sauf si nous y sommes tenus par la loi ou pour protéger nos droits légaux. Par exemple, nous ne vendrons pas Vos informations ou les informations agrégées, nous ne les utiliserons pas pour spéculer sur des marchandises ou fixer les prix des produits des semences Monsanto ou de ceux d’autres producteurs de semences. - La société The Climate Corporation étant détenue par Monsanto Company, mes informations seront-elles partagées avec Monsanto ?
Seules les informations agrégées peuvent être partagées avec Monsanto dans certains cas, en particulier pour le développement, la production et le déploiement de produits et services. Les informations agrégées sont le panachage de nombreux ensembles de données agricoles. Elles n’incluent pas le nom d’un agriculteur ou d'une exploitation et ne peuvent être utilisées qu’aux fins décrites dans notre Avis de confidentialité. Voici quelques exemples d’informations agrégées : les récapitulatifs des insectes nuisibles et les relevés des maladies par région, le rendement d’un maïs hybride par type de sols, ou bien la récolte moyenne par pratique de gestion dans un État.
Nous n'utiliserons pas Vos informations ou les informations agrégées à des fins autres que celles décrites dans notre avis sans votre permission, sauf si nous y sommes tenus par la loi ou pour protéger nos droits légaux. Par exemple, nous ne vendrons pas Vos informations ou les informations agrégées, nous ne les utiliserons pas pour spéculer sur des marchandises ou fixer les prix des produits des semences Monsanto ou de ceux d’autres producteurs de semences. - Qu’est-ce que les informations agrégées et comment vont-elles être utilisées ?
Nous pouvons créer des informations agrégées en panachant Vos informations avec celles d’autres clients et celles obtenues d’autres sources. Voici quelques exemples d’informations agrégées : les récapitulatifs des insectes nuisibles et les relevés des maladies par région, le rendement d’un maïs hybride par type de sols, ou bien la récolte moyenne par pratique de gestion dans un État.
Les informations agrégées peuvent être partagées avec Monsanto pour le développement, la production et le déploiement des produits et services. L’utilisation d’informations agrégées pour la production et le déploiement de produits va permettre de garantir que les agriculteurs auront accès aux produits au meilleur rendement sur leurs exploitations. Par exemple, les informations agrégées peuvent être utilisées pour :- identifier les semences hybrides et les variétés qui afficheront le meilleur rendement pour les agriculteurs et qui produiront ces semences dans les quantités correspondant à leurs besoins,
- développer d’éventuelles nouvelles semences ou produits de protection des récoltes au bénéfice des agriculteurs,
- informer les modèles agronomiques que nous travaillons bien avec nos outils numériques.
- Mes informations seront-elles utilisées pour fixer les prix des semences de Monsanto ? Et des autres entreprises ?
Non. Comme indiqué dans notre Avis de confidentialité, nous n’utiliserons pas Vos informations ou les informations agrégées pour fixer les prix des semences de Monsanto ou d’autres producteurs de semences agricoles, sauf consentement de votre part. - Qui d’autre a accès aux informations que je transmets ?
The Climate Corporation, nos filiales et nos prestataires de services ont accès à Vos informations, sauf si vous choisissez d’en donner l’accès à d’autres sur votre compte Climate. Les prestataires de service sont des sociétés et consultants avec qui nous travaillons pour nos opérations commerciales, telles que l’hébergement de sites Web, l’analyse de données, le développement de logiciels et autres services. Ces prestataires de service conviennent de ne pas utiliser ou divulguer Vos informations ailleurs que dans le cadre de leurs services pour nous. Nous pouvons également partager Vos informations avec d’autres entités, tels que les organismes d’application de la loi, de façon très limitée, tel qu’indiqué dans notre Avis de confidentialité.
Vous pouvez choisir de partager Vos informations avec d’autres. Notre Avis de confidentialité ne concerne pas les informations, la collecte de données, l’utilisation, la divulgation ou la sécurité de tout partenaire commercial ou autre personne ou tiers à qui vous choisissez de transmettre Vos informations ou l’accès à votre compte (tels que les distributeurs, agents et commerciaux vous aidant à acheter et utiliser Vos produits), et nous n’en sommes pas responsables. Nous vous donnons la possibilité de voir à qui vous avez donné accès à vos données et de révoquer ledit accès à tout moment. - Partagerez-vous intentionnellement mes informations personnelles ou professionnelles avec des organismes publics ?
Non. Comme indiqué dans notre Avis de confidentialité, nous ne partagerons pas Vos informations avec des entités publiques sauf si nous y sommes obligés ou contraints par la loi. - Allez-vous vendre mes informations ou les utiliser pour spéculer sur des marchandises afin de tenter de manipuler le marché ?
Non. Comme précisé dans notre Avis de confidentialité, nous ne vendrons pas Vos informations et nous ne les utiliserons pas pour spéculer sur des marchandises. - Puis-je supprimer mes informations des systèmes de la plateforme de service de la Climate Corporation ?
Oui. Écrivez à l’adresse delete-request@climate.com pour faire supprimer Vos informations et comptes de nos systèmes. Il existe des exceptions pratiques et nécessaires. Nous ne supprimerons pas les informations que nous sommes légalement tenus de conserver ou qui sont nécessaires à la protection de nos droits ou à la gestion de vos produits et services. De même, si des informations ont déjà été panachées dans les informations agrégées, par exemple pour aider au développement d’un modèle agronomique, ces informations agrégées ne seront pas modifiées. Veuillez lire notre Avis de confidentialité pour en savoir plus sur la suppression de Vos informations de nos systèmes. - Me laisserez-vous exporter mes informations de vos systèmes afin de les transférer à une autre société de services agronomiques ou d’agriculture de précision ?
Oui. Nous mettons à disposition plusieurs méthodes pour transférer les données hors de la plateforme de services de la Climate Corporation afin que vous puissiez extraire vos données à tout moment et les envoyer à d’autres prestataires de services. Nous allons continuer d’ajouter régulièrement davantage d’options pour l’export de données.
